MAELSTROM SALTSTRAUMEN CARTOGRAPHY

The intention of charting the Maelstrom comes out of the interest for unravel a highly complex natural structure through its breakage in several independent landscape units. The obtaining of a landscape unit consists in reaching scales o detail degrees in its description that may not be noticed trough the photographic register of the total extension of the phenomenon. In the cartography series, the photographic image it’s been removed from its content in order to simplify it’s meaning and reduce it to a simple trace, a gesture, a map of a frozen liquid landscape that helps us to visualise a single instant of its chaotic and enigmatic flux. It’s a summary that searches for its essential geometry.

_____

La intención de cartografiar el Maelstrom proviene del interés por desentrañar una estructura compleja altamente dinámica mediante su fragmentación en unidades de paisaje independientes. La obtención de unidades de paisaje consiste en alcanzar escalas o grados de detalle en la descripción que en el registro total del fenómeno pueden pasar desapercibidos. En la serie de cartografías la imagen fotográfica inicial se despoja de contenido para así reducirla a un mero trazo, un gesto, un mapa de un paisaje líquido congelado con la finalidad de visualizar un instante de su caótico y enigmático flujo. Una síntesis que busca extraer su geometría esencial.